Kế toán · Thuế
Kế toán tại Thái Lan cho doanh nghiệp có công ty mẹ ở Việt Nam
Mẫu báo cáo của công ty mẹ không thay thế sổ sách và tờ khai của pháp nhân tại Thái Lan. Trước khi xác định công việc, cần rà soát chứng từ, tình trạng VAT, kỳ kế toán và các hồ sơ còn thiếu. Việc ghi sổ, chuẩn bị tờ khai, lập hồ sơ cuối năm và phối hợp với CPA Partner độc lập phải được phân biệt trong đề xuất. Trang bằng tiếng Việt không đồng nghĩa mọi chứng từ chính thức hay báo cáo theo VAS đều được cung cấp bằng tiếng Việt.
Chuẩn bị hồ sơ theo giao dịch, không theo lịch giao hàng cố định
Gửi hóa đơn, biên nhận, sao kê ngân hàng và bảng lương cùng thông tin giải thích các khoản chưa đối chiếu. Doanh nghiệp đã đăng ký VAT cần kiểm tra nghĩa vụ kê khai cả tháng không có doanh thu. Thuế khấu trừ được xem xét theo loại khoản trả và tư cách bên trả, bên nhận; khoản thanh toán ra nước ngoài cần rà soát riêng. Lịch nhận chứng từ và xử lý công việc được thống nhất sau khi biết tình trạng hồ sơ, không phải cam kết giao báo cáo vào một ngày chung cho mọi công ty.
Hồ sơ cuối năm và kiểm toán độc lập
Hạn cơ bản của PND.50 là trong 150 ngày kể từ cuối kỳ kế toán. Đối với công ty trách nhiệm hữu hạn tại Thái Lan, báo cáo tài chính phải được phê duyệt trong bốn tháng sau cuối năm và nộp DBD trong một tháng sau khi phê duyệt. Hai mốc này không phải cùng một thủ tục; kiểm tra gia hạn áp dụng riêng. Chuẩn bị sổ sách không đồng nghĩa phát hành ý kiến kiểm toán. Công việc của CPA Partner độc lập và hồ sơ cần bàn giao phải được xác nhận tách biệt.
Khi công ty mẹ yêu cầu đối chiếu với Việt Nam
Cung cấp hệ thống tài khoản, đơn vị tiền tệ, kỳ báo cáo và mẫu hợp nhất của công ty mẹ. Cần xác định chênh lệch nào là do phân loại, thời điểm ghi nhận hoặc thiếu chứng từ trước khi chuyển đổi số liệu. Hồ sơ giá chuyển nhượng, báo cáo ESG và kiểm soát nội bộ không tự động nằm trong dịch vụ ghi sổ. Việc áp dụng hiệp định thuế phụ thuộc nơi cư trú thuế và loại thu nhập; không thể hứa một mức giảm thuế chỉ vì cổ đông ở Việt Nam.
Thông tin để yêu cầu báo giá theo hồ sơ
Hãy cho biết loại hình doanh nghiệp, ngày kết thúc năm tài chính, tình trạng đăng ký VAT, số nhân sự, số chứng từ và các kỳ chưa hoàn tất. Nhân viên sẽ xác định phạm vi đề xuất theo tài liệu thực tế. Mẫu báo cáo cho công ty mẹ, chuyển đổi chuẩn kế toán, dịch thuật và kiểm toán độc lập cần thỏa thuận riêng; người nộp thuế vẫn phải xác nhận thông tin và chịu trách nhiệm thanh toán thuế.
Nguồn chính thức về kê khai và kiểm toán
Các tài liệu dưới đây hỗ trợ kiểm tra nghĩa vụ thuế, thời hạn cuối năm và tính độc lập của kiểm toán viên tại Thái Lan; không xác nhận dịch vụ chuyển đổi báo cáo hay phê duyệt chuyên môn.
1. Code
Revenue Code: section 83 VAT return dutiesThe Revenue Department
Monthly filing even without sales and separate-place-of-business returns; consolidated filing approval and extensions require case-specific checks.
2. Code
Revenue Code sections 67 bis and 69: half-year tax and the 150-day annual returnThe Revenue Department
Section 67 bis: file and pay within two months after the first six months of the period, not applying to a first or last period shorter than twelve months; section 69: file within 150 days after the period ends.
3. Guidance
DBD: limited-company statement approval and filingDepartment of Business Development
Explains approval within four months of year-end and filing within one month after approval; example calendar dates belong to the period stated in the notice.
4. Guidance
TFAC: auditor ethics and independenceFederation of Accounting Professions
Addresses self-review threats and restrictions on non-audit services; preparation and an independent audit opinion are not interchangeable roles.
Kế toán và thuế tại Thái Lan: câu hỏi thường gặp
Giải đáp dành cho doanh nghiệp Việt Nam có công ty tại Thái Lan: ghi sổ, thuế GTGT, bảo hiểm xã hội và báo cáo năm. Phí dịch vụ báo giá theo từng trường hợp dựa trên khối lượng chứng từ.
Công ty tại Thái Lan phải nộp những báo cáo nào hằng tháng?
Công ty đã đăng ký thuế GTGT nộp mẫu PP.30 hằng tháng; nếu có khấu trừ tại nguồn thì nộp thêm PND.53 hoặc PND.1. Có nhân viên thì nộp báo cáo bảo hiểm xã hội.
Có thể trao đổi bằng tiếng Việt không?
Hãy nêu ngôn ngữ cần dùng và gửi mẫu hợp đồng hoặc hóa đơn. Nhân viên xác nhận cách trao đổi và phạm vi dịch; giải thích tiếng Việt không tự động đáp ứng yêu cầu chứng từ thuế Thái Lan.
Chưa phát sinh doanh thu có phải khai thuế không?
Cần kiểm tra loại công ty, đăng ký GTGT và các khoản chi trả. Đơn vị đã đăng ký GTGT vẫn nộp PP.30 khi không có bán hàng, nhưng không có nghĩa mọi mẫu thuế khấu trừ đều phải khai bằng không. Báo cáo năm và PND.50 kiểm tra riêng theo nghĩa vụ áp dụng.
Sổ sách bị bỏ trống nhiều kỳ thì xử lý thế nào?
Chúng tôi khôi phục các kỳ còn thiếu trước, xem xét việc khai bổ sung, sau đó chuyển sang quy trình ghi sổ hằng tháng.
Có bắt buộc kiểm toán hằng năm không?
Công ty loại limited company tại Thái Lan phải kiểm toán báo cáo tài chính năm; không áp dụng nguyên điều kiện này cho mọi công ty hợp danh. Việc cổ đông phê duyệt và nộp báo cáo cho DBD khác với khai thuế PND.50. Báo giá xác định phần chuẩn bị sổ sách và phối hợp kiểm toán. Công việc của CPA Partner độc lập được giao kết riêng; nhân viên ghi sổ của chúng tôi không ký ý kiến kiểm toán.
Cần chuẩn bị gì để nhận báo giá?
Gửi giấy tờ đăng ký công ty, tình trạng đăng ký thuế GTGT, dữ liệu kế toán hoặc sao kê gần nhất và số lượng nhân viên để chúng tôi đánh giá khối lượng công việc.
Hồ sơ để báo giá và thông tin theo khu vực
Hãy cho biết loại công ty, tình trạng GTGT, số lượng chứng từ và kỳ còn thiếu. Bảng tổng hợp, bản dịch, lưu biên nhận và cách bàn giao bản gốc cần thống nhất với nhân viên, không tự động nằm trong ghi sổ. Liên kết khu vực là trang thông tin, không có nghĩa mỗi nơi đều có văn phòng.
- Đăng ký công ty và tình trạng GTGT
- Chứng từ giao dịch và sao kê ngân hàng
- Tờ khai chưa nộp và hồ sơ còn thiếu
- Mẫu báo cáo công ty mẹ và ngôn ngữ cần dùng
Trang theo khu vực
Liên hệ: 064-2894888 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL