लेखा · Accounting
थाई लेखा भारतीय GST जैसा नहीं है — Revenue Department के नियम अलग हैं
भारतीय मूल कंपनी की रिपोर्ट और थाई कंपनी के कर रिटर्न अलग काम हैं। थाई VAT का दायित्व गतिविधि और पंजीकरण पर निर्भर है; हर सेवा भुगतान पर एक ही कटौती दर नहीं लगती। पहले प्राप्तकर्ता, भुगतान का स्वरूप और संबंधित अवधि जाँचें। हम रिकॉर्ड की उपलब्धता देखकर बहीखाते, रिटर्न और स्वतंत्र CPA Partner के साथ ऑडिट समन्वय का दायरा लिखित कोटेशन में तय करते हैं। हिन्दी में यह जानकारी उपलब्ध होने से आधिकारिक फ़ॉर्म की भाषा या जमा करने के नियम नहीं बदलते।
हम मासिक क्या करते हैं
- बैंक विवरण, बिक्री रिकॉर्ड, खर्च के प्रमाण और अग्रिम भुगतानों का मिलान; केवल अनुवाद से दस्तावेज़ वैध टैक्स इनवॉइस नहीं बनता।
- लेनदेन देखकर PP.30, PND.3 या PND.53 की आवश्यकता तय करना; विदेशी भुगतान के लिए PND.54 और PP.36 की अलग जाँच।
- कर्मचारी होने पर वेतन रिकॉर्ड को PND.1 और सामाजिक सुरक्षा विवरण से मिलाना।
- रिकॉर्ड देने की तारीख और प्रबंधन रिपोर्ट का प्रारूप सहमति से तय करना; INR रूपांतरण या Ind AS समायोजन स्वतः शामिल नहीं हैं।
- अस्पष्ट लेनदेन की कंपनी से पुष्टि लेना; जानकारी की स्वीकृति और कर भुगतान की जिम्मेदारी करदाता की रहती है।
वार्षिक ऑडिट और प्रकटीकरण
थाई Limited कंपनी के लिए DBD और PND.50 की समय-सीमा एक नहीं है। वित्तीय वर्ष समाप्त होने के चार महीने के भीतर वित्तीय विवरण की स्वीकृति और स्वीकृति के एक महीने के भीतर DBD में दाख़िला अपेक्षित है। PND.50 की मूल सीमा लेखा अवधि समाप्त होने के 150 दिन है; किसी लागू विस्तार को अलग जाँचें। हम लाइसेंसधारी CPA Partner के साथ समन्वय करते हैं। स्वतंत्र ऑडिट राय और उसका कार्य-दायरा अलग सहमति से तय होते हैं; बहीखाता टीम स्वयं ऑडिट राय जारी करने का दावा नहीं करती।
भारत-थाईलैंड DTAA आवेदन
भारतीय स्वामित्व भर से DTAA लाभ नहीं मिलता। भुगतान प्राप्तकर्ता का कर-निवास, आय की श्रेणी, लाभ का वास्तविक अधिकारी और लागू संधि की शर्तें जाँचनी होंगी। TRC तथा अन्य प्रमाण संबंधित देश और प्रक्रिया के अनुसार तय करें; थाई R.O.22 हर विदेशी प्राप्तकर्ता के लिए अनिवार्य दस्तावेज़ नहीं है। रॉयल्टी, ब्याज और लाभांश पर एक समान छूट दर का वादा नहीं किया जा सकता। संधि-संबंधी दस्तावेज़ तैयारी को कोटेशन में अलग शामिल करें।
कोटेशन के लिए कौन से रिकॉर्ड दें
कंपनी का प्रकार, वित्तीय वर्ष की समाप्ति, VAT स्थिति, कर्मचारियों की संख्या और अधूरे रिटर्न की अवधि बताएँ। नमूना इनवॉइस, बैंक विवरण और पिछला ट्रायल बैलेंस कार्य-दायरा तय करने में मदद करते हैं। रिकॉर्ड में पासवर्ड या लॉगिन विवरण न भेजें।
समय-सीमा और स्वतंत्र ऑडिट के आधिकारिक संदर्भ
These original sources address the issues described under each reference; they do not certify every statement or a service outcome. Check amendments and the conditions applicable to the entity's actual circumstances.
1. Code
Revenue Code: section 83 VAT return dutiesThe Revenue Department
Monthly filing even without sales and separate-place-of-business returns; consolidated filing approval and extensions require case-specific checks.
2. Code
Revenue Code sections 67 bis and 69: half-year tax and the 150-day annual returnThe Revenue Department
Section 67 bis: file and pay within two months after the first six months of the period, not applying to a first or last period shorter than twelve months; section 69: file within 150 days after the period ends.
3. Guidance
DBD: limited-company statement approval and filingDepartment of Business Development
Explains approval within four months of year-end and filing within one month after approval; example calendar dates belong to the period stated in the notice.
4. Guidance
TFAC: auditor ethics and independenceFederation of Accounting Professions
Addresses self-review threats and restrictions on non-audit services; preparation and an independent audit opinion are not interchangeable roles.
थाईलैंड में लेखांकन और कर: सामान्य प्रश्न
थाईलैंड में कंपनी चलाने वाले भारतीय व्यवसायों के लिए बहीखाता, वैट, सामाजिक सुरक्षा और वार्षिक लेखा-जोखा से जुड़े उत्तर। शुल्क दस्तावेज़ों की मात्रा के अनुसार अलग-अलग तय होता है।
थाई कंपनी को हर महीने कौन-से विवरण दाखिल करने होते हैं?
वैट पंजीकृत कंपनी हर माह PP.30 दाखिल करती है; स्रोत पर कर कटौती होने पर PND.53 या PND.1 भी। कर्मचारी होने पर सामाजिक सुरक्षा विवरण भी देना होता है।
क्या हिंदी में बातचीत संभव है?
अपेक्षित भाषा बताएं और अनुबंध या चालान का नमूना भेजें। कर्मचारी बातचीत और अनुवाद का दायरा पुष्टि करेंगे; हिंदी स्पष्टीकरण अपने आप थाई कर प्रमाण की शर्तें पूरी नहीं करता।
बिना कारोबार के भी रिटर्न ज़रूरी है?
कंपनी का प्रकार, वैट पंजीकरण और भुगतान जांचें। वैट पंजीकृत इकाई को बिक्री न होने पर भी PP.30 देना होता है, लेकिन इससे हर स्रोत-कर फॉर्म का शून्य रिटर्न अनिवार्य नहीं होता। वार्षिक विवरण और PND.50 का दायित्व अवधि के अनुसार अलग जांचें।
पुराने खाते अधूरे हों तो क्या करें?
पहले छूटी अवधि के खाते पूरे किए जाते हैं, फिर संशोधित रिटर्न की आवश्यकता तय होती है और उसके बाद मासिक प्रक्रिया शुरू होती है।
क्या हर साल ऑडिट अनिवार्य है?
थाई limited company के वार्षिक वित्तीय विवरण का ऑडिट आवश्यक है; साझेदारी के नियम अलग जांचें। शेयरधारक अनुमोदन और DBD में वित्तीय विवरण जमा करना, कर विभाग की PND.50 घोषणा से अलग दायित्व हैं। बहीखाता तैयारी और ऑडिट समन्वय का दायरा प्रस्ताव में तय होता है। स्वतंत्र CPA Partner की ऑडिट नियुक्ति अलग सहमति से होती है; हमारे बहीखाता कर्मचारी ऑडिट राय पर हस्ताक्षर नहीं करते।
प्रस्ताव के लिए क्या भेजना होगा?
कंपनी पंजीकरण दस्तावेज़, वैट स्थिति, हाल के लेखा आँकड़े या बैंक विवरण और कर्मचारी संख्या भेजें; कार्यभार देखकर व्यक्तिगत प्रस्ताव दिया जाएगा।
प्रस्ताव के लिए दस्तावेज़ और क्षेत्रीय जानकारी
कंपनी का प्रकार, वैट स्थिति, दस्तावेज़ों की मात्रा और अधूरी अवधि बताएं। मासिक सारांश, अनुवाद, जमा रसीदों का संग्रह और मूल दस्तावेज़ों का हस्तांतरण कर्मचारियों के साथ तय करें; ये स्वतः बहीखाते में शामिल नहीं हैं। क्षेत्रीय लिंक जानकारी के पेज हैं, हर क्षेत्र में कार्यालय होने का प्रमाण नहीं।
- कंपनी और वैट पंजीकरण दस्तावेज़
- लेनदेन के प्रमाण और बैंक विवरण
- न दाखिल रिटर्न और अधूरे दस्तावेज़
- मुख्य कंपनी की रिपोर्ट का प्रारूप और भाषा
अपने क्षेत्र का पेज देखें
संपर्क: 064-2894888 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL