في تايلاند لا يعمل المحامي بمعزل عن المحاسب — نجمعهما في ملف واحد

يواجه المستثمر العربي في تايلاند تحديات مركّبة: قانون ممارسة الأجانب للأعمال B.E. 2542 يحدّد نسبة الملكية الأجنبية في كثير من القطاعات، واتفاقيات تجنّب الازدواج الضريبي الموقّعة بين تايلاند والإمارات (2000) والمملكة العربية السعودية (2010) والبحرين وعُمان لا تُطبَّق تلقائياً — تحتاج إلى شهادة إقامة ضريبية من بلدك الأصلي مترجمة ومصدّقة من مكتب المحامي الموثّق (NSA) ومقدَّمة إلى مصلحة الإيرادات التايلاندية. نحن نتقن النظامين ونتحدث معك بالعربية بينما نقدّم الملفات باللغة التايلاندية للجهات الرسمية.

• تأسيس الشركات — شركات ذات مسؤولية محدودة، مكاتب تمثيل، امتيازات مجلس الاستثمار BOI، وهيكلة المساهمين بما يتوافق مع اتفاقية الاستثمار في آسيان.
• المحاسبة والضرائب الشهرية — ضريبة القيمة المضافة (PP.30)، الاستقطاع من المنبع (PND.53/54)، ضريبة الدخل الشخصي (PND.1/91)، الإقرار السنوي PND.50.
• التدقيق والالتزام — تدقيق TFAC مع مواءمة تقارير IFRS للشركة الأم في دول الخليج.
• عقود عربية-تايلاندية — عقود إيجار وتوريد وامتياز تجاري ومشاريع مشتركة قابلة للإنفاذ أمام محاكم بانكوك المدنية.
• التأشيرات والإقامة — تأشيرة LTR لعشر سنوات، Non-Immigrant B، لمّ الشمل الأسري، تأشيرة المتقاعد للمواطنين فوق الخمسين.
• الميراث والوصايا العابرة للحدود — وصية بموجب القانون التايلاندي، توكيل بالتصرّف في العقار، توزيع تركة بين ورثة في دول متعدّدة وفق قواعد الشريعة الإسلامية والقانون التايلاندي معاً.

المقر الرئيسي في بانكوك مع موظف استقبال يتحدث العربية، وثلاثة فروع في الشمال الشرقي: خون كائن (المنطقة الصناعية وامتيازات BOI)، أودون ثاني (مجتمع مسلم مستقر بجوار مسجد المدينة)، ونونغ خاي (الحدود مع لاوس ولوجستيات الهند الصينية). المواعيد متاحة حضورياً أو عبر Zoom، ومع الحالات العاجلة يمكن الحضور إلى مقر إقامتك أو فندقك.

س: هل تنطبق اتفاقية تجنّب الازدواج الضريبي الإماراتية-التايلاندية تلقائياً؟ لا. عليك تقديم شهادة إقامة ضريبية من الهيئة الاتحادية للضرائب مترجمة ومصدّقة من محامي NSA، ثم طلب الإعفاء لدى مصلحة الإيرادات التايلاندية — نتولّى العملية كاملة.

س: هل يمكن لمواطن سعودي أو إماراتي تملّك 100٪ من شركة تايلاندية؟ نعم في حال الحصول على رخصة BOI أو ترخيص Foreign Business License، أو في القطاعات المفتوحة بموجب اتفاقية آسيان. خلاف ذلك، نصمم لك هيكلاً قانونياً بأسهم امتيازية وترتيبات تصويت تحمي رأس مالك.

س: كيف نتعامل مع الميراث وفق الشريعة الإسلامية؟ نصيغ الوصية باللغة التايلاندية بحيث تحيل توزيع التركة إلى أحكام الشريعة الإسلامية بوصفها القانون الشخصي للموصي، مع تضمين ملحقات تحدد أنصبة الورثة بأرقام واضحة لتفادي أي نزاع في المحكمة.