Skip to main content

TLAS · قسم المحاسبة العربي

مسك الدفاتر والإقرارات الضريبية في تايلاند مع فريق محاسبي يتحدث العربية

يتكوّن قسم المحاسبة في Thai Law & Accounting Services من محاسبين مسجّلين لدى هيئة TFAC ومحاسبين قانونيين شركاء. نتولّى الدفاتر الشهرية وتقديم الإقرارات الضريبية وإعداد الإقفال السنوي للشركات والمنشآت الفردية. العمل يجري عبر الإنترنت في معظمه، لذلك يخضع عملاء بانكوك والمحافظات لنفس الإجراء ونفس موعد الإقفال. أما القضايا القانونية والتقاضي فيتولاها الموقع الشقيق tla.co.th.

Hands comparing receipts beside a calculator and laptop; not Thai tax invoices
Content illustration; not company staff or a client engagement.Kaboompics · Pexels License

أكثر ما يتعثّر لدى العملاء العرب

الدفاتر المعدّة وفق النظام التايلاندي غالباً لا تطابق التقرير الذي يتوقعه المالك أو الشركة الأم في الخليج. نسجّل القيود على دليل الحسابات المحلي، وفي الوقت نفسه نُعدّ ملخصاً شهرياً بالعربية يمكن قراءته دون خلفية بالنظام التايلاندي. المستندات تُستلم رقمياً.

نطاق خدمات المحاسبة والضرائب

  • مسك الدفاتر الشهري — القيود وفق معيار TFRS for NPAEs، تصميم دليل الحسابات، تقرير شهري بالعربية.
  • الإقرارات الضريبية — ضريبة القيمة المضافة PP.30، الاستقطاع PND.3/53/54، ضريبة الرواتب PND.1، ضريبة الشركات PND.50/51.
  • الرواتب والتأمينات الاجتماعية — كشوف الرواتب، تسجيل واشتراكات SSO، حساب مكافأة نهاية الخدمة، ضريبة الدخل للموظفين الوافدين.
  • الإقفال السنوي والتدقيق — القوائم المالية السنوية، الإيداع لدى DBD، التنسيق مع التدقيق الإلزامي.
  • محاسبة شركات BOI — فصل الإيرادات المستفيدة من الإعفاء، مطابقة قائمة الآلات مع المخزون، إعداد ملفات التقارير.
  • المعالجة بأثر رجعي — معالجة الفترات غير المقيّدة، تقدير الغرامات، ترتيب الإقرارات المتأخرة.

إجراءات التسجيل التجاري وتصاريح العمل والنزاعات العمالية والدعاوى القضائية ليست ضمن نطاق هذا الموقع، ويتولاها tla.co.th (موقع مكتب المحاماة).

خدمة إلكترونية تغطي 77 محافظة

مسك الدفاتر والإقرارات وحساب الرواتب تُنجَز عن بُعد، لذلك نستقبل الملفات من كل المحافظات. إلى جانب المقر في بانكوك توجد نقاط عمل في خون كائن وأودون ثاني ونونغ خاي، وفي مشاريع التصنيع بالشمال الشرقي يمكن لموظف الحضور إلى المصنع. التواصل عبر LINE أو البريد الإلكتروني.

FAQ

كم تبلغ الأتعاب؟ تعتمد على عدد المستندات وعدد الموظفين وتسجيل ضريبة القيمة المضافة وحجم الفترات المتأخرة، لذلك نحسبها بعد الاطلاع على الملف ولا ننشر سعراً موحّداً.

هل تخدمون خارج بانكوك؟ نعم. تصلنا المستندات بالمسح الضوئي أو بالبريد، ويُرسَل التقرير في الموعد المتفق عليه دون رسوم إضافية حسب المحافظة.

الدفاتر متوقفة منذ سنوات نستقبل هذه الحالات. نحصر أولاً الإقرارات غير المقدَّمة والغرامات المتوقعة، ثم نتفق على ترتيب المعالجة.

من يتولى التدقيق؟ يتولى محاسب قانوني شريك التدقيق الإلزامي، ويبقى منفصلاً عن معدّ الدفاتر حفاظاً على الاستقلالية.

صفحات بالعربية

المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة

إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.

ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟

يقدم المسجل في VAT نموذج PP.30 شهرياً. يختلف الاستقطاع بحسب الدفع والمستفيد: الأجور PND.1، ومدفوعات الأفراد التي ينطبق عليها الاستقطاع PND.3، ومدفوعات الأشخاص الاعتباريين PND.53؛ والمدفوعات للخارج تُفحص منفصلة. يُراجع التأمين الاجتماعي للموظفين المشمولين بالنظام.

هل يمكن التواصل باللغة العربية؟

حدد اللغة المطلوبة وأرسل نموذج عقد أو فاتورة. يؤكد الموظفون طريقة التواصل ونطاق الترجمة؛ الشرح بالعربية لا يجعل المستند تلقائيًا مستوفيًا لشروط الإثبات الضريبي التايلاندي.

هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟

يُراجع نوع الشركة وتسجيل القيمة المضافة والمدفوعات. المسجل في القيمة المضافة يقدم PP.30 حتى دون مبيعات، لكن ذلك لا يعني تقديم جميع نماذج الاستقطاع بإقرارات صفرية. تُراجع القوائم السنوية وPND.50 بصورة مستقلة وفق الفترة والالتزام المطبق.

ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟

نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.

هل التدقيق السنوي إلزامي؟

تحتاج الشركة التايلاندية من نوع limited company إلى تدقيق قوائمها المالية السنوية؛ وتُفحص شروط شركات الشراكة بشكل مستقل. اعتماد المساهمين وإيداع القوائم لدى DBD التزامان يختلفان عن الإقرار الضريبي PND.50. يحدد عرض السعر إعداد الدفاتر وتنسيق التدقيق، وتُتفق مهمة CPA Partner المستقل بصورة منفصلة. موظفو مسك الدفاتر لدينا لا يصدرون رأي التدقيق.

كيف نبدأ العمل معكم؟

أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.

مستندات عرض السعر ومعلومات المناطق

يرجى توضيح نوع الشركة وتسجيل القيمة المضافة وحجم المستندات والفترات الناقصة. الملخصات والترجمة وحفظ إيصالات التقديم وتسليم الأصول أعمال يحدد نطاقها مع الموظفين ولا تدخل تلقائيًا في مسك الدفاتر. روابط المناطق صفحات معلومات وليست دليلاً على وجود مكتب في كل منطقة.

  • وثائق الشركة وتسجيل القيمة المضافة
  • مستندات المعاملات وكشوف البنك
  • الإقرارات غير المقدمة والمستندات الناقصة
  • نموذج تقرير الشركة الأم واللغة المطلوبة

صفحات المناطق

التواصل: 064-2894888 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL