Skip to main content

व्यक्तिगत आयकर · Personal income tax

थाईलैंड में आपकी निजी कर स्थिति दो सवालों पर टिकी है

पहला, एक कैलेंडर वर्ष में आप वास्तव में कितने दिन थाईलैंड में रहे। दूसरा, जो पैसा आपको मिलता है वह कहाँ से आता है और किस रास्ते से थाईलैंड पहुँचता है। जब तक ये दोनों उत्तर लिखित रूप में स्पष्ट न हों, दर पर की गई हर चर्चा अनुमान भर रहती है। इसलिए हम पहले आपकी उपस्थिति की समय-रेखा और धन के प्रवाह का नक्शा बनाते हैं, उसके बाद ही कोई प्रपत्र खोलते हैं।

Hands using a laptop displaying rows of digital records
Content illustration; not company staff or a client engagement.Bluestonex · Unsplash License

180 दिन की रेखा: निवासी या अनिवासी

जो व्यक्ति एक कैलेंडर वर्ष में कम से कम एक सौ अस्सी दिन थाईलैंड में रहता है, उसे उस वर्ष के लिए कर-निवासी माना जाता है। यह स्थिति वीज़ा के प्रकार या यहाँ मकान होने से तय नहीं होती, बल्कि वास्तविक दिनों की गिनती से बनती है। अनिवासी पर थाई स्रोत की आय पर कर लगता है, जबकि निवासी को विदेश से देश में लाई गई आय पर भी विचार करना पड़ता है। पासपोर्ट की आवक-जावक मुहरें सँभालकर रखें: पूछे जाने पर दिनों की गिनती प्रमाण से सिद्ध होनी चाहिए।

थाई स्रोत से होने वाली आय

थाई कंपनी से मिला वेतन, थाईलैंड के ग्राहक को दिए परामर्श का शुल्क, यहाँ स्थित संपत्ति का किराया या निदेशक पारिश्रमिक इसी श्रेणी में आते हैं, चाहे राशि किसी भी देश के बैंक खाते में जमा हो। कर प्रगतिशील स्लैब के अनुसार लगता है, पात्र छूट और कटौतियाँ घटाने के बाद। नियोक्ता या ग्राहक द्वारा पहले काटा गया कर समायोजन में मिल जाता है, बशर्ते आपके पास कटौती प्रमाण पत्र हों; ये कागज़ न हों तो चुकाया गया कर व्यर्थ चला जाता है।

भारत से भेजा गया धन

कर-निवासी द्वारा विदेश से लाई गई आय का उपचार हाल के वर्षों में बदला है, इसलिए हर मामला अलग देखना पड़ता है: आय किस वर्ष अर्जित हुई, रकम किस वर्ष भेजी गई, राशि की प्रकृति क्या है और भारत-थाईलैंड दोहरे कराधान संधि क्या कहती है। एक ही हस्तांतरण में पुरानी बचत, हाल का पूँजीगत लाभ और किराये की आय मिल सकती है, और हर हिस्से का परिणाम अलग होता है। सही तरीका यह है कि हर प्रेषण का स्रोत उसी समय दर्ज किया जाए, तीन साल बाद स्मृति से जोड़ने की कोशिश न हो।

अक्सर छूट जाने वाली कटौतियाँ

  • कार्य से होने वाली आय पर मानक व्यय छूट और व्यक्तिगत कटौती
  • आश्रित: बिना आय वाला जीवनसाथी, संतान और पात्र माता-पिता
  • सामाजिक सुरक्षा अंशदान और नियोक्ता के प्रोविडेंट फंड में जमा राशि
  • पात्र जीवन तथा स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम, निर्धारित सीमा तक
  • स्वयं के निवास के लिए लिए गए गृह ऋण का ब्याज, बैंक प्रमाण के साथ
  • मान्यता प्राप्त संस्थाओं को दिया दान, करदाता के नाम की रसीद के साथ

समय-सीमा और छूटे वर्षों का निपटान

वार्षिक विवरणी अगले वर्ष की पहली तिमाही में दाखिल होती है; केवल वेतन वालों के लिए PND.91 और अन्य आय जुड़ने पर PND.90 प्रयोग होता है, कुछ श्रेणियों में अर्धवार्षिक विवरणी भी बनती है। यदि कोई वर्ष कभी दाखिल नहीं हुआ तो स्वेच्छा से नियमित करना बेहतर है: विभाग स्वयं आगे आने वाले और पकड़े जाने वाले करदाता में स्पष्ट अंतर करता है। हम खुले वर्षों की गणना, दंड का अनुमान और दाखिले तथा लिखित पत्राचार में सहायता करते हैं।

शुल्क

कोटेशन इस पर निर्भर है कि आय के स्रोत कितने हैं, अंतरराष्ट्रीय लेनदेन हैं या नहीं, कितने वर्ष दोबारा बनाने हैं और भारत के आपके कर सलाहकार से कितना समन्वय चाहिए। अपनी आय का सारांश, कटौती प्रमाण पत्र और प्रेषण विवरण भेजिए; हम लिखित दायरे पर आधारित प्रस्ताव देते हैं, सार्वजनिक दर सूची नहीं रखते।

थाईलैंड में लेखांकन और कर: सामान्य प्रश्न

थाईलैंड में कंपनी चलाने वाले भारतीय व्यवसायों के लिए बहीखाता, वैट, सामाजिक सुरक्षा और वार्षिक लेखा-जोखा से जुड़े उत्तर। शुल्क दस्तावेज़ों की मात्रा के अनुसार अलग-अलग तय होता है।

थाई कंपनी को हर महीने कौन-से विवरण दाखिल करने होते हैं?

वैट पंजीकृत कंपनी हर माह PP.30 दाखिल करती है; स्रोत पर कर कटौती होने पर PND.53 या PND.1 भी। कर्मचारी होने पर सामाजिक सुरक्षा विवरण भी देना होता है।

क्या हिंदी में बातचीत संभव है?

अपेक्षित भाषा बताएं और अनुबंध या चालान का नमूना भेजें। कर्मचारी बातचीत और अनुवाद का दायरा पुष्टि करेंगे; हिंदी स्पष्टीकरण अपने आप थाई कर प्रमाण की शर्तें पूरी नहीं करता।

बिना कारोबार के भी रिटर्न ज़रूरी है?

कंपनी का प्रकार, वैट पंजीकरण और भुगतान जांचें। वैट पंजीकृत इकाई को बिक्री न होने पर भी PP.30 देना होता है, लेकिन इससे हर स्रोत-कर फॉर्म का शून्य रिटर्न अनिवार्य नहीं होता। वार्षिक विवरण और PND.50 का दायित्व अवधि के अनुसार अलग जांचें।

पुराने खाते अधूरे हों तो क्या करें?

पहले छूटी अवधि के खाते पूरे किए जाते हैं, फिर संशोधित रिटर्न की आवश्यकता तय होती है और उसके बाद मासिक प्रक्रिया शुरू होती है।

क्या हर साल ऑडिट अनिवार्य है?

थाई limited company के वार्षिक वित्तीय विवरण का ऑडिट आवश्यक है; साझेदारी के नियम अलग जांचें। शेयरधारक अनुमोदन और DBD में वित्तीय विवरण जमा करना, कर विभाग की PND.50 घोषणा से अलग दायित्व हैं। बहीखाता तैयारी और ऑडिट समन्वय का दायरा प्रस्ताव में तय होता है। स्वतंत्र CPA Partner की ऑडिट नियुक्ति अलग सहमति से होती है; हमारे बहीखाता कर्मचारी ऑडिट राय पर हस्ताक्षर नहीं करते।

प्रस्ताव के लिए क्या भेजना होगा?

कंपनी पंजीकरण दस्तावेज़, वैट स्थिति, हाल के लेखा आँकड़े या बैंक विवरण और कर्मचारी संख्या भेजें; कार्यभार देखकर व्यक्तिगत प्रस्ताव दिया जाएगा।

प्रस्ताव के लिए दस्तावेज़ और क्षेत्रीय जानकारी

कंपनी का प्रकार, वैट स्थिति, दस्तावेज़ों की मात्रा और अधूरी अवधि बताएं। मासिक सारांश, अनुवाद, जमा रसीदों का संग्रह और मूल दस्तावेज़ों का हस्तांतरण कर्मचारियों के साथ तय करें; ये स्वतः बहीखाते में शामिल नहीं हैं। क्षेत्रीय लिंक जानकारी के पेज हैं, हर क्षेत्र में कार्यालय होने का प्रमाण नहीं।

  • कंपनी और वैट पंजीकरण दस्तावेज़
  • लेनदेन के प्रमाण और बैंक विवरण
  • न दाखिल रिटर्न और अधूरे दस्तावेज़
  • मुख्य कंपनी की रिपोर्ट का प्रारूप और भाषा

अपने क्षेत्र का पेज देखें

संपर्क: 092-0170000 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL