ضريبة الدخل الشخصي · Personal income tax
وضعك الضريبي الشخصي في تايلاند يقوم على سؤالين
الأول: كم يوماً أقمت فعلياً داخل تايلاند خلال السنة الميلادية؟ والثاني: من أين ينشأ المال الذي تتقاضاه، وبأي قناة يدخل إلى البلاد؟ ما لم تُوثَّق الإجابتان كتابةً، يبقى الحديث عن الشريحة الضريبية تخميناً. لذلك نبدأ بإعادة بناء جدول إقامتك وخريطة تدفقاتك المالية، ثم ننتقل بعد ذلك إلى الإقرار.
حد المئة والثمانين يوماً
من يقيم في تايلاند مئة وثمانين يوماً أو أكثر خلال السنة الميلادية يُعدّ مقيماً ضريبياً عن تلك السنة. لا علاقة لنوع التأشيرة ولا لامتلاك سكن بهذا التحديد، فالعبرة بعدد أيام الوجود الفعلي. غير المقيم يخضع للضريبة على الدخل ذي المصدر التايلاندي، أما المقيم فعليه أيضاً فحص معاملة الدخل الأجنبي الذي يُدخله إلى البلاد. احتفظ بأختام الدخول والخروج، فعند الاستفسار يجب إثبات عدد الأيام بالمستندات لا بالتصريح الشفهي.
الدخل ذو المصدر التايلاندي
الراتب الذي تصرفه شركة تايلاندية، وأتعاب الاستشارة المفوترة لعميل داخل البلاد، وإيجار عقار يقع هنا، ومكافأة المدير، كلها تندرج في هذا الباب أياً كان البنك الذي تصل إليه الأموال. تُحسب الضريبة وفق شرائح تصاعدية بعد خصم الإعفاءات والخصومات المستحقة. والضريبة التي سبق استقطاعها من قِبل صاحب العمل أو العميل تُخصم من المستحق، بشرط توافر شهادات الاستقطاع؛ فبدونها يضيع حق الخصم رغم سداد الضريبة فعلاً.
التحويلات القادمة من دول الخليج
تغيّرت في السنوات الأخيرة معالجة الدخل الأجنبي الذي يُدخله المقيم إلى تايلاند، ولذلك تُدرس كل حالة على حدة: سنة نشوء الدخل، وسنة التحويل، وطبيعة المبالغ، ونص الاتفاقية المانعة للازدواج الضريبي المنطبقة. كثيراً ما يجمع تحويل واحد بين مدخرات قديمة وربح حديث من بيع أصل وإيراد إيجار، ولكل جزء أثر مختلف. والأسلم تدوين مصدر كل حوالة وقت حدوثها بدلاً من محاولة تجميع الصورة بعد ثلاث سنوات.
خصومات كثيراً ما تُنسى
- خصم المصروفات المقرر على دخل العمل والإعفاء الشخصي الأساسي
- المعالون: الزوج بلا دخل، والأبناء، والوالدان عند توافر الشروط
- اشتراكات الضمان الاجتماعي والمساهمة في صندوق الادخار لدى صاحب العمل
- أقساط تأمين الحياة والتأمين الصحي المؤهلة ضمن الحدود المقررة
- فوائد قرض السكن الذي تقيم فيه، مع إفادة من المصرف المقرض
- التبرعات للجهات المعتمدة بإيصالات باسم المكلف نفسه
المواعيد وتسوية السنوات الفائتة
يُقدَّم الإقرار السنوي في الربع الأول من السنة التالية، على النموذج PND.91 لمن دخله راتب فقط، وعلى PND.90 عند وجود مصادر أخرى، وبعض الفئات يترتب عليها إقرار نصف سنوي إضافي. وإذا تبيّن وجود سنوات لم تُقدَّم، فالمبادرة الطوعية أفضل: تفرّق الإدارة بوضوح بين من يتقدم من تلقاء نفسه ومن تكتشفه المراجعة. نعيد احتساب السنوات المفتوحة، ونقدّر الغرامات والفوائد، ونتولى التقديم والمراسلة الكتابية.
الأتعاب
يتوقف العرض على عدد مصادر الدخل، ووجود تدفقات عابرة للحدود، وعدد السنوات المطلوب إعادة بنائها، ومدى الحاجة للتنسيق مع مستشارك في بلدك. أرسل لنا ملخص الدخل وشهادات الاستقطاع وكشوف التحويلات، لتصلك عروض بنطاق مكتوب دون قائمة أسعار معلنة.
المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة
إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.
ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟
تقدم الشركة المسجلة في ضريبة القيمة المضافة نموذج PP.30 شهرياً، وعند الخصم من المنبع تقدم PP.53 أو PP.1، إضافة إلى إقرار التأمين الاجتماعي عند وجود موظفين.
هل يمكن التواصل باللغة العربية؟
نعم، يتم شرح الإجراءات والتقارير بالعربية أو الإنجليزية، بينما تُعد الدفاتر والإقرارات الرسمية باللغة التايلاندية وفق القانون.
هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟
نعم، الإقرار الصفري والقوائم المالية السنوية مع نموذج PND.50 إلزامية، والتأخير يترتب عليه غرامات وفوائد.
ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟
نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.
هل التدقيق السنوي إلزامي؟
نعم، يجب اعتماد القوائم المالية من مدقق مرخص وتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال سنوياً.
كيف نبدأ العمل معكم؟
أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.
ما نرسله فعليًا إلى العملاء ومناطق الخدمة
بعد إقفال كل شهر يرسل المحاسب المسؤول الملف نفسه: ملخص شهري مع شرح بالعربية، وإيصالات التقديم الإلكتروني لنموذجي PP.30 و PND، وقائمة بالمستندات الناقصة، وتذكير بالموعد التالي. وعند الإقفال السنوي تُضاف مسودة القوائم المالية ووثائق اجتماع الشركاء. نستلم الأصول بالبريد أو بموعد استلام.
- ملخص شهري مع شرح بالعربية
- إيصالات تقديم ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع
- قائمة المستندات الناقصة وطريقة استكمالها
- مسودة القوائم السنوية وجدول التقديم
صفحات المناطق
التواصل: 092-0170000 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL · الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)