แปลเอกสาร รับรอง โนตารี NAATI
หนังสือรับรองความเป็นโสดเพื่อจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ
- ลูกค้า
- คนไทยที่จะสมรสกับคู่ครองสัญชาติเยอรมัน
- พื้นที่
- ลูกค้าอยู่จังหวัดชลบุรี ทะเบียนสมรสจะทำที่ประเทศเยอรมนี
- บริการที่ใช้
- จัดเตรียมเอกสารทะเบียนราษฎรแปลและรับรอง
สถานการณ์ตั้งต้น
สำนักทะเบียนปลายทางกำหนดรูปแบบและอายุเอกสารเข้มงวด และต้องการเอกสารยืนยันสถานภาพที่ออกโดยหน่วยงานไทยพร้อมคำแปลที่รับรองแล้ว
สิ่งที่เราดูแล
- ตรวจรายการที่สำนักทะเบียนปลายทางกำหนดและวางลำดับการขอเอกสารให้ไม่หมดอายุก่อนใช้
- ดำเนินการขอเอกสารรับรองสถานภาพและเอกสารทะเบียนราษฎรที่เกี่ยวข้อง
- แปลเป็นภาษาปลายทางและนำเข้าสู่ขั้นตอนรับรองครบทุกฉบับ
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
เอกสารได้รับการรับรองจากสำนักทะเบียนปลายทางและกำหนดวันจดทะเบียนได้
ระยะเวลาโดยประมาณ
ประมาณ 3–4 สัปดาห์รวมการนัดหมายหน่วยงาน
สิ่งที่นำไปใช้ได้
เอกสารสถานภาพมีอายุจำกัด การเรียงลำดับขอเอกสารสำคัญไม่แพ้ความถูกต้องของคำแปล
หมายเหตุ: กรณีศึกษานี้เป็นตัวอย่างประกอบความเข้าใจ ไม่ระบุตัวบุคคล ไม่ใช่คำรับรองผลลัพธ์ และไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายสำหรับกรณีของท่านโดยเฉพาะ