Skip to main content

แปลเอกสาร รับรอง โนตารี NAATI

ชุดเอกสารรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ

สถานการณ์สมมติ ไม่ใช่ประวัติลูกค้าหรือผลสำเร็จที่เกิดขึ้นจริง

ผู้ประกอบการในตัวอย่าง
ครอบครัวไทย–สัญชาติยุโรป
พื้นที่
ผู้ยื่นอยู่จังหวัดนนทบุรี หน่วยงานปลายทางอยู่ยุโรป
บริการที่ใช้
แปลและรับรองเอกสารทะเบียนราษฎรโนตารีรับรองคำให้การ
มือกำลังเทียบใบเสร็จ ข้างเครื่องคิดเลขและโน้ตบุ๊ก ไม่ใช่ใบกำกับภาษีไทย
ภาพประกอบเนื้อหา ไม่ใช่ภาพทีมงานหรือเคสลูกค้าของบริษัทKaboompics · Pexels License

สถานการณ์ตั้งต้น

หน่วยงานทั้งสองประเทศกำหนดเอกสารคนละชุดและกำหนดวันหมดอายุไม่ตรงกัน ทำให้เอกสารบางฉบับหมดอายุระหว่างรอ

แนวทางเตรียมงานในตัวอย่าง

  • ทำตารางวันหมดอายุของเอกสารทุกฉบับและวางลำดับการขอใหม่
  • แปลและรับรองเอกสารทะเบียนราษฎรและคำให้การที่เกี่ยวข้อง
  • ประสานเวลาส่งเอกสารให้ตรงกับรอบพิจารณาของทั้งสองประเทศ

ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ

ชุดเอกสารครบและอยู่ในอายุใช้งานพร้อมกันทั้งสองประเทศ

ระยะเวลาโดยประมาณ

ประมาณ 6–8 สัปดาห์ตามรอบพิจารณาของหน่วยงาน

สิ่งที่นำไปใช้ได้

งานข้ามประเทศแพ้เพราะวันหมดอายุมากกว่าเนื้อหา จึงต้องบริหารเวลาเป็นตาราง

หมายเหตุ: บุคคล พื้นที่ และเหตุการณ์ในหน้านี้เป็นรายละเอียดสมมติเพื่อการอธิบาย ไม่ใช่หลักฐานการว่าจ้างจริง ผลพิจารณาขึ้นกับหน่วยงาน และข้อกฎหมายต้องประเมินแยกตามกรณี