Tranh tụng · Litigation
Trung bình một vụ kiện thương mại tại Thái Lan mất 24–36 tháng nếu đi hết ba cấp — kế hoạch chi phí phải nhìn xa như thế
Toàn bộ phiên tòa Thái diễn ra bằng tiếng Thái, người làm chứng phải trực tiếp có mặt hoặc qua video có phiên dịch tuyên thệ. Chúng tôi lập lộ trình ngân sách theo ba giai đoạn — sơ thẩm, phúc thẩm, tối cao — cùng dự báo khả năng thắng, thời hạn kháng cáo (thường 30 ngày kể từ ngày tuyên án) và khả năng thi hành án tại Việt Nam trong trường hợp cần thu hồi tài sản ở nước nhà.
Nhóm vụ việc chúng tôi thường đại diện
- Thu hồi công nợ hợp đồng mua bán, cho vay, thuê tài sản — có yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời
- Tranh chấp với chủ đầu tư căn hộ — chậm bàn giao, chất lượng, hoàn cọc
- Tranh chấp cổ đông — hủy nghị quyết ĐHĐCĐ, tẩu tán tài sản, trách nhiệm giám đốc
- Tranh chấp lao động ở Labor Court — sa thải trái luật, tiền trợ cấp thôi việc
- Trọng tài THAC / TAI cho các hợp đồng có yếu tố nước ngoài, thi hành ở Việt Nam theo Công ước New York 1958
Ngân sách và biểu phí
Chúng tôi chia phí thành ba đợt: chuẩn bị hồ sơ khởi kiện, xử lý sơ thẩm, kháng cáo. Mỗi đợt có trần giờ làm việc và danh sách công việc cụ thể. Án phí tòa, chuyên gia, phiên dịch tuyên thệ Việt–Thái được tách riêng, có hóa đơn gốc. Nếu bên đối lập đề nghị hòa giải, chúng tôi lập bảng so sánh: tiếp tục tranh tụng vs. nhận đề nghị — kèm xác suất thắng và thời gian thi hành thực tế.
Thi hành phán quyết ở Việt Nam
Phán quyết dân sự Thái không tự động thi hành tại Việt Nam vì hai nước chưa có hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự. Ngược lại, phán quyết trọng tài thương mại theo Công ước New York có thể được Tòa án Nhân dân Thành phố tại Việt Nam công nhận theo Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015. Vì thế với đối tác Việt có tài sản chủ yếu ở Việt Nam, chúng tôi luôn khuyến nghị điều khoản trọng tài ngay từ khi soạn hợp đồng.