주요 업무 분야
- 상사계약: 판매·공급·유통·프랜차이즈·라이센스
- 소송·중재: 태국 법원 3심제 대응, TAI/THAC 중재
- M&A: 실사 보고서(한국어), SPA·SHA 협상, 경쟁제한 신고
- 노무: 부당해고, 노동법원(Labour Court) 소송, 노동조합 협상
- 지식재산: 상표·특허·저작권 등록, 침해소송, 세관 감시
- 규제 대응: FBA, PDPA(개인정보보호법), 소비자보호법
한국 본사 보고 체계
중요 사건은 매월 진행 상황을 한국어 보고서로 발송하며, 소송 예상 판결·화해금 시나리오·회계 충당금 계상 여부까지 제시합니다. 긴급 사안은 카카오톡 채널로 즉시 공유하고, 본사 법무팀과의 컨퍼런스콜을 주선합니다.
법정 통역과 증거 관리
태국 법원 증언은 태국어만 인정됩니다. 저희는 사전에 한국어 진술서를 태국어로 번역·공증하고, 법정에서는 등록된 통역사를 배치해 뉘앙스가 왜곡되지 않도록 관리합니다. 이메일·카톡 증거는 캡처만으로는 부족하므로 공증사무소에서 원본 확인 절차를 거쳐 증거능력을 확보합니다.