Skip to main content

法務・訴訟 · 日本語窓口

法廷ではタイ語、報告書は日本語で。稟議に載せられる法務メモを提供します

担当弁護士は全員タイ弁護士会(Lawyers Council of Thailand)に登録されており、実際の代理人として法廷立会いや正式意見書の発行が可能です。社内稟議・本社報告向けには、タイ語で作成した法律意見を法務経験者の日本語チームが二次翻訳し、単なる直訳ではなく「稟議書に貼り付けられる」水準に仕上げます。

主な取扱案件

  • 商事訴訟:契約不履行、代金回収、株主間紛争、取締役責任追及。
  • 労働紛争:不当解雇(労働保護法118条・120条)、競業避止義務執行、労働協約対応。
  • 債権回収:不渡り小切手、担保権実行、破産・民事再生手続。
  • 仲裁:THAC・TAIによる国内仲裁、ICC/SIACの国際仲裁のタイ側執行。
  • 契約審査:販売代理店契約、SaaS利用規約、製造委託基本契約、株主間契約。

費用とタイムラインの透明化

タイの民事訴訟は一審で平均8〜14ヶ月、控訴・上告を含めるとさらに12〜18ヶ月を要します。着手前に「段階別予算表」を書面で提示し、各段階で撤退可能なポイント(調停段階、証拠開示終了前など)を明確化します。訴訟費用は請求額の2.5%を上限とし、弁護士報酬は①固定料金、②マイルストーン、③タイムチャージ(4,500〜8,000バーツ/時)から選択いただけます。

จ.–ส. 09:00–18:00ตอบใน 15 นาที