Skip to main content

法律与诉讼 · 中文对接

出庭用泰语,书面意见给您中文——这是我们对中资客户的默认承诺

我们的律师均在泰国律师公会(Lawyers Council of Thailand)持牌,可代表客户出庭并出具正式意见函。在书面沟通上,我们内部先由律师撰写泰文法律意见,再由具备法律训练的中文翻译团队校对为中文版,避免机器翻译造成的关键词偏差(如“损害赔偿”与“惩罚性违约金”的区分)。

常见服务类型

  • 商事诉讼:合同违约、供应链货款、股权纠纷、董事责任追究。
  • 劳动争议:非法解雇赔偿(Section 118 & 120)、竞业禁止执行、集体劳动关系。
  • 债权追偿:支票被拒(《支票法》第4条)、抵押物拍卖、清算程序。
  • 仲裁:THAC/TAI国内仲裁、ICC/SIAC跨境仲裁的泰方执行。
  • 合同审查:分销代理协议、SaaS服务条款、生产外包MSA、股东协议。

费用与时限的透明说明

泰国民商事诉讼的一审平均需8–14个月,上诉与终审再加12–18个月。我们在启动前会以书面形式给出“分阶段预算表”,并说明每一阶段的可撤退点(如调解阶段、举证阶段结束前)。诉讼费按诉标的额2.5%封顶,律师费可选择固定包干、里程碑或按小时(4,500–8,000泰铢/小时)三种模式。

จ.–ส. 09:00–18:00ตอบใน 15 นาที