สัญญาสองภาษา: ทำอย่างไรไม่ให้สองฉบับพูดกันคนละเรื่องเมื่อขึ้นศาล

ไม่บังคับ แต่ในทางปฏิบัติช่วยลดข้อโต้แย้งและจำเป็นเมื่อต้องใช้เอกสารกับหน่วยงานไทย

จะต้องตีความจากเจตนาของคู่สัญญาและพฤติการณ์แวดล้อม ซึ่งใช้เวลาและไม่แน่นอน

ขึ้นกับมูลค่า ความลับทางธุรกิจ และประเทศที่ต้องบังคับคดี ควรตัดสินใจจากแผนบังคับคดีจริง ไม่ใช่ความคุ้นเคย

หากโครงสร้างยังใช้ได้ ทำบันทึกแก้ไขเพิ่มเติมจะเร็วกว่าและรักษาความต่อเนื่องของข้อผูกพันเดิม

สัญญาบริการทั่วไปมักใช้เวลาห้าถึงสิบวันทำการรวมรอบทบทวนสองภาษา